Holy Thursday Mass of the Lord’s Supper / Jueves Santo Misa de la Sena del Señor - Homily / Homilía

April 01, 2021 6:30 pm · Sergio Muñoz Fita

1. Today we want to put our hearts in tune with the Heart of Jesus who, at this moment, has already begun to experience the suffering of his Passion. From that Heart, which tonight offers itself sacramentally for us, flows God's greatest gift to mankind: the Eucharist. Not content with giving us all that we have, and desiring to remain with us and accompany us on the journey of life, Christ begged the Father to allow him to remain at our side forever. Easter is the passage of Jesus from this world to the Father, but in the Eucharist it is also the mystery of the presence of God who remains with us even as he leaves.

2. It is a night, it seems to me, to explode with joy and thanksgiving to God for this gift, which is himself, but this is also the night St. Paul describes as "the night in which he was betrayed". It is therefore inevitable that we would place the light of the Eucharist in contrast with the darkness of our sin. In that backlight, God's love shines even more brightly. Yes, the Eucharist is the incomprehensible mystery of a God who loves us, even though we do not love him. It is the drama of Jesus who gives himself while we deny him affection and devotion. It is the difference between his faithful presence and our absence and indifference. It is the conflict between God who has chosen our company and we who prefer to live for ourselves. For all these reasons, to the duty and joy of our gratitude, it is necessary, now more than ever, to add our desire to repair his Heart and to love those who are not loved

3. As I did last night atMission Ecce Homo, I feel the need to publicly apologize for the events of the past year. I am a priest and therefore, in a small way, I represent the Church. I represent her to you and also in this world that God loves so much. When people see me out in the world, in a restaurant, in a supermarket, in a store, at the doctor's office, they see the Church. When you come to me for advice, you are not looking for my opinion, which is as fallible and fragile as your own. You want to find the guidance and the truth that God has given to the Church. That is why, aware of this reality, I want to ask your forgiveness this evening, and God's forgiveness in the name of the Church, for my sins and hers.
I ask your forgiveness for having left you without the Eucharist for many weeks last year. Many of you, in the most difficult moments of the pandemic, turned to your father for bread, and we gave you a stone. We failed you by denying you the only food that could sustain your hope. We abandoned you when we should have been closest to you. For this, at this Holy Mass, I ask your forgiveness. The worst thing is that I cannot assure you that such a thing will not happen again, because as far as I know, I have not heard anyone express regret for what happened. What I can promise you is that I will never again be a party to something similar and that, if obedience places me in such a situation again, I will withdraw so as not to be a responsible and guilty party to something that, even today, weighs on my conscience as the act of which I am most ashamed in my entire life.

4. I ask forgiveness from Christ in the Eucharist for all that He has had to suffer this past year. In the Eucharist we find a living Heart that is sensitive like ours, more sensitive than ours. He has suffered this year from many of the decisions that have been made. We have made him the target of innumerable offenses, contempt and disrespect. We have treated him as if he were not important. We have relegated him to the category of things that are "non-essential", when in reality there is nothing more necessary for us than Jesus in the Eucharist. We have alienated the Eucharist from the people who now turn their backs on us because we have turned our backs on them. Christ has suffered in silence in the way we have treated Him, as if He were something we had to protect ourselves from.
Therefore, I would like to conclude by asking for the gift of mercy for all of us. Lord, you have loved us to the end and today you teach us the lesson of love that is placed at the feet of our brothers and sisters. We ask you to have mercy on us. In this Holy Triduum, we want to accompany you to the end. On this beautiful night on which you gave us your presence and your closeness, forgive us the offenses against the Sacrament of your love: the sacrilegious communions, our abandonment, our betrayals, our forgetfulness, our negligence, our lack of respect for you. Grant today to all the children of the Church a renewed love for you in the Eucharist. Give us fidelity to your friendship, the grace to walk always with you, and your light so that we may not be lost in the darkness. Help us to die with you, so that we may pass with you from death to life, from the Cross to glory, from suffering to the joy of eternity.

5. In these days, let us live accompanying the Sorrowful Mother, seeing everything from the watchtower of her immaculate Heart, and begging her to teach us to be like her in loving the designs of the Father and her Son, Jesus.
___________________________________

Español

1. Esta Misa de hoy es especial por tantos motivos. Queremos poner nuestros corazones en sintonía con el Corazón de Jesús que, en estos momentos, comenzó ya a experimentar el sufrimiento de su Pasión. De ese Corazón que hoy se ofrece por nosotros sacramentalmente, brota el mayor regalo de Dios a los hombres: la Eucaristía. No contento con darnos todo cuanto tenemos, deseoso de quedarse con nosotros y acompañarnos en el camino de la vida, Cristo rogó al Padre que le permitiera permanecer a nuestro lado para siempre. La Pascua es el paso de Jesús de este mundo al Padre pero, en la Eucaristía, es también el misterio de la presencia de Dios que no se aleja cuando se va, porque se queda junto a nosotros.

2. Es un día, me parece, para explotar de gozo y agradecimiento a Dios por este don, que es Él mismo. Esta noche, sin embargo, es descrita por san Pablo como «la noche en que fue entregado». Por tanto, es inevitable colocar la luz de la Eucaristía en contraste con la oscuridad de nuestro pecado. En ese contraluz, brilla incluso con mayor intensidad el amor de Dios. Sí, la Eucaristía es el misterio incomprensible de un Dios que nos ama, aunque nosotros no le queramos. Es el drama de un Jesús que se entrega mientras nosotros le negamos afecto y devoción. Es la diferencia entre su presencia fiel y nuestra ausencia e indiferencia. Es el conflicto entre un Dios que ha elegido nuestra compañía y unos hombres que prefieren vivir para sí mismos. Por todo ello, al deber gozo de nuestra gratitud, es necesario, hoy más que nunca, añadir nuestro deseo de reparar su Corazón y de amar a quien no es amado.

3. Como hice ayer en la Misión Ecce homo que finaliza esta noche, siento la necesidad de pedir perdón públicamente por los acontecimientos del año pasado. Yo soy sacerdote y, por tanto, en una pequeña medida, represento a la Iglesia. La represento ante vosotros y también en este mundo que Dios tanto ama. Cuando la gente me ve ahí fuera, en un restaurante, en un supermercado, en una tienda, en el médico, al aire libre, ellos ven a la Iglesia. Cuando vosotros os acercáis a mí para pedir consejo, no vais buscando mi opinión, tan falible y frágil como la vuestra. Queréis encontrar la orientación y la verdad que Dios ha entregado a la Iglesia. Por eso, consciente de esa realidad, quiero pediros esta tarde perdón a vosotros y a Dios en nombre de la Iglesia, de mis pecados y de los suyos.
A vosotros os pido perdón por haberos dejado sin la Eucaristía durante varias semanas del año pasado. Muchos de vosotros, en los momentos más difíciles de la pandemia, acudisteis a vuestro padre pidiendo pan, y nosotros os dimos una piedra. Os fallamos al negaros el único alimento que podía sostener vuestra esperanza. Os abandonamos cuando más cerca debíamos haber estado. Por ello, en esta Santa Misa, os pido perdón. Lo peor es que no puedo aseguraros que algo así no vuelva a suceder, porque hasta donde yo sé, no he oído a nadie expresar arrepentimiento por lo sucedido. Lo que sí puedo prometeros es que yo no volveré a ser parte de algo semejante y que, si la obediencia me vuelve a colocar en una situación semejante, me retiraré para no ser parte responsable y culpable de algo que, todavía hoy, pesa en mi conciencia como el acto del que más me avergüenzo en toda mi vida.

4. A Cristo Eucaristía le pido perdón por todo lo que Él ha tenido que sufrir este último año. En la Eucaristía encontramos vivo un Corazón que es sensible como el nuestro, más sensible que el nuestro. Él ha padecido este año muchas de las decisiones que se han tomado. Lo convertimos en la diana de innumerables ofensas, desprecios, faltas de delicadeza. Lo hemos tratado como si no fuera importante. Lo hemos relegado al puesto de las cosas que «no son esenciales», cuando en realidad no hay nada más necesario para nosotros que Jesús en la Eucaristía. Hemos alejado la Eucaristía de la gente que, ahora, nos da la espalda a nosotros por haberles dado la espalda a ellos. Cristo ha sufrido en silencio la forma en que le hemos tratado, como si Él fuera algo de lo que nos tuviéramos que proteger.
Por eso, hoy quiero concluir pidiendo el don de la Misericordia para todos nosotros. Señor, que nos has amado hasta el fin y hoy nos enseñas la lección del amor que se pone a los pies de nuestros hermanos, te pedimos que tengas piedad de nosotros. En este Triduo Santo, queremos acompañarte hasta el final. En esta noche única, en la que nos regalaste tu presencia y cercanía, perdónanos las ofensas contra el Sacramento de tu amor: las comuniones sacrílegas, los abandonos, las traiciones, los olvidos, las negligencias, las faltas de delicadeza contigo. Concede hoy a todos los hijos de la Iglesia un amor renovado por ti en la Eucaristía. Danos fidelidad a tu amistad, gracia para caminar siempre contigo, luz para no perdernos en la oscuridad. Ayúdanos a morir por ti, para que podamos pasar contigo de la muerte a la vida, de la cruz a la gloria, del sufrimiento al gozo de la eternidad.

5. Y nosotros, estos días, vivamos acompañando a la Madre dolorosa, viendo todo desde la atalaya de su Corazón inmaculado, y rogándole que nos enseñe a ser como Ella en el amor a los designios del Padre y a su Hijo Jesús.